For some reason, the French government has felt the need to announce that Jacques Chirac wears no hearing aid.